ENTREVISTAS ANA FRANCISCA VEGA

¿Peligra el futuro del doblaje? Locutores exigen regulación de la IA en manifestación masiva

Vero López Treviño, actriz de doblaje relató que locutores, actores y artistas de la voz convocan a una manifestación pacífica este domingo.

Crisis en el doblaje: Voces del gremio piden regulación urgente de la IA.
Crisis en el doblaje: Voces del gremio piden regulación urgente de la IA. Créditos: Cuartoscuro
Escrito en ENTREVISTAS el

Audio relacionado

Su navegador no soporta la reproducción de audio por HTML 5
Entrevista a Vero López Treviño/ Ana Francisca Vega

En entrevista con Daniel Guerra en ausencia de Ana Francisca Vega, MVS noticias, Vero López Treviño, actriz de doblaje relató que locutores, actores y artistas de la voz convocan a una manifestación pacífica este domingo en el Monumento a la Revolución. Exigen reglas claras frente al uso sin control de la IA.

La inteligencia artificial ha cambiado radicalmente muchas industrias, pero en el ámbito del doblaje y la locución, sus efectos están causando un profundo malestar. Este domingo, actores y locutores de México se reunirán en el Monumento a la Revolución para exigir la regulación de la IA, una herramienta que, según ellos, amenaza sus derechos laborales y la calidad de los contenidos audiovisuales.

Vero López-Terviño, locutora y parte de la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMELOC), señala:

"El gremio de los actores de voz hemos sido de los más afectados con la falta de regulación de la inteligencia artificial".

Durante la manifestación, busca visibilizar cómo la IA ha facilitado la clonación de voces, una práctica que se ha incrementado sin una base legal adecuada.

Efectos de la Inteligencia Artificial en el Doblaje

La irrupción de la IA ha llevado a que las voces de los locutores sean usadas sin su consentimiento.

"Las voces han sido tomadas para infinidad de proyectos de los que hemos vivido por décadas y que nos han pagado regalías", acotó López-Treviño.

Según ella, los actores de voz ya se han visto desplazados por el uso de clones de sus voces, generando un futuro incierto. Además, Vero compartió una grave preocupación sobre el impacto social:

"Esto le puede afectar a la sociedad entera, a cualquier ciudadano. Puedes involucrarte en un delito con un audio falso".

Este fenómeno, conocido como deepfake, plantea desafíos éticos y legales que deben ser abordados urgentemente.

Exigen Compensación y derechos claros

López-Treviño enfatizó la necesidad de establecer una regulación que proteja los derechos de propiedad intelectual de los artistas. "Queremos que la voz sea un dato biométrico y que haya contratos claros para el uso de voces en inteligencia artificial", declaró, sugiriendo que la industria debe adaptarse a estas nuevas tecnologías sin sacrificar los derechos de sus trabajadores.

"Si se va a convertir en una nueva forma de trabajar, está perfecto. Pero necesitamos que haya compensación económica y control sobre lo que estamos haciendo".

La comunidad de locutores se siente cada vez más vulnerada y, por ello, la manifestación busca no solo ser una expresión de descontento, sino un llamado a la acción a los legisladores:

"No podemos huir de la inteligencia artificial, pero sí pedir que nuestros legisladores volteen a ver el problema en el que estamos".

La manifestación está programada para este domingo 13 de noviembre a las 12 del día en el Monumento a la Revolución en la Ciudad de México. Con cita de Vero, "esperamos vernos por ahí este domingo". La comunidad de locutores espera el apoyo de todos los que han disfrutado de su trabajo y quieren defender sus derechos en la era de la inteligencia artificial.