Desde hace unos días, el debate sobre la representación histórica y la tecnología sigue al rojo vivo en la comunidad cultural mexicana. La controversia estalló luego de que la Coordinación Nacional de Literatura, dependiente del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), utilizara herramientas digitales para recrear la imagen de grandes poetas nacionales, resultando en una foto de Sor Juana Inés de la Cruz que pocos reconocieron como fiel a la historia.
El rechazo a la "Señorita Hambre" de la poesía
Para conmemorar el Día Mundial de la Poesía el pasado 21 de marzo, el INBAL publicó una ilustración generada con inteligencia artificial (IA) que incluía a figuras como Octavio Paz, Jaime Sabines y Rosario Castellanos. Sin embargo, la foto de Sor Juana Inés de la Cruz capturó la atención de forma negativa debido a que mostraba a la escritora con rasgos marcadamente masculinos, lo que desató una ola de críticas en plataformas digitales.
Los usuarios criticaron el uso de esta tecnología, sugiriendo que la institución intentó ahorrarse el trabajo de un diseñador gráfico profesional. Ante la presión y los señalamientos por la falta de rigor histórico, la publicación fue eliminada poco después.
Te podría interesar
La respuesta de Sheinbaum: "No hay una imagen real"
La polémica siguió hasta la conferencia matutina del lunes 23 de marzo, donde la presidenta Claudia Sheinbaum abordó el tema tras ser cuestionada sobre los rasgos masculinos de la representación.
La mandataria subrayó un punto histórico fundamental: no existe una foto de Sor Juana Inés de la Cruz auténtica, ya que no se conserva ninguna pintura realizada mientras la autora de "Juana de Asbaje" estaba viva. Según explicó Sheinbaum, los retratos conocidos son interpretaciones artísticas posteriores de los siglos XVIII y XIX.
Te podría interesar
Regulación de la IA en el gobierno
A pesar de la precisión histórica, el uso de la IA por parte de una institución oficial dejó interrogantes sobre los lineamientos éticos y visuales en la administración pública.
Foto: Wikimedia Commons
Ante la pregunta directa sobre si se regulará esta herramienta para evitar distorsiones como la ocurrida con la foto de Sor Juana Inés de la Cruz, la presidenta respondió brevemente que el gobierno "revisará esta parte" para asegurar que se mantenga el respeto a los símbolos culturales del país.