MPox o viruela del Mono: ¿Cuál es el nombre correcto?

Recientemente la alza en contagios de este enfermedad a activado las alertas en México y el mundo.

¿Has escuchado ambos nombres?¿Cuál es el correcto?
¿Has escuchado ambos nombres?¿Cuál es el correcto? Créditos: Freepik
Escrito en TENDENCIAS el

Recientemente, hemos escuchado hablar de la llamada Viruela del Mono o también llamada Mpox, un virus, que, aunque no es nuevo, comienza a preocupar a nivel mundial por el alza en el número de contagios, la pregunta que nos atañe ahora es: ¿Cuál es el nombre correcto?

Históricamente, el virus que causa esta enfermedad fue identificado en monos de laboratorio en 1958, motivo por el cual se le denominó ‘viruela del mono’. No obstante, a medida que se profundizaron los estudios, los científicos descubrieron que los roedores, especialmente las ardillas, eran los principales reservorios naturales del virus y no los monos, como el nombre podría indicar.

MPox o viruela del mono, ¿por qué cambió el nombre?

Esta enfermedad, anteriormente conocida como ‘viruela del mono’ ahora se llama oficialmente "MPox". Este cambio de nombre fue implementado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 2022 para reducir el estigma y la confusión asociada con el nombre original.

El nombre había sido duramente criticado por ser engañoso, ya que se le atañe esta infección a estos animales.

Por este motivo, fue que la OMS decidió, nombrarla como MPox, una abreviatura de "Monkeypox" en inglés, así se ofrece un término más neutral y fácil de pronunciar en diferentes idiomas, lo que ayuda a reducir el estigma asociado a  los monos.

La OMS trabajó con expertos en salud, médicos y el público general para seleccionar un nombre que fuera más adecuado y reflejara con precisión la naturaleza del virus sin inducir a error o contribuir a la discriminación y fue cuando se tomó esta decisión.

 

¿Cómo se transmite el Mpox?

El MPox es una enfermedad viral zoonótica, lo que significa que puede transmitirse de animales a humanos. Los síntomas incluyen fiebre, dolores musculares y una erupción característica que a menudo comienza en la cara antes de extenderse al resto del cuerpo. Aunque los brotes en humanos han sido raros en el pasado, en 2022 se reportó un aumento significativo de casos en varios países fuera de África, donde la enfermedad es más común.

El virus se transmite principalmente a través del contacto directo con fluidos corporales, lesiones en la piel o materiales contaminados, como ropa de cama. Aunque la mayoría de los casos de MPox son leves y se resuelven sin tratamiento, en algunos casos puede ser grave, especialmente en personas con sistemas inmunológicos debilitados.

Ahora ya lo sabes, MPox o viruela del mono, son básicamente lo mismo; sin embargo, el nombre correcto evaluado por la OMS es el primero mencionado.

Temas