HISTORIA

Teporocho: Cuál es el origen de esta curiosa palabra

Se volvió costumbre en el diccionario de los mexicanos, pero ¿sabes de dónde proviene?

¡Aprende algo nuevo!
¡Aprende algo nuevo!Créditos: Freepik / Shutterstock
Escrito en TENDENCIAS el

A lo largo de los años se ha generado la derivación de palabras en el idioma español, para hacer referencia a múltiples acciones, quedando inmortalizadas para formar parte del vocabulario. Esta vez vamos a contarte el origen de la curiosa palabra “Teporocho”, así que atento, probablemente alguna vez te lo dijeron, pero no sabías el significado.

La ortografía tiene orígenes interesantes e incluso históricos. La manera de comunicarnos y dar a entender ciertas ideas es importante, por eso la relevancia de fomentar la lectura, para tener un amplio vocabulario, sin dejar atrás el conocimiento del significado de varias palabras que suelen resultar “extrañas” al escucharlas por primera vez.

Pexels

¿Cuál es el origen de la palabra “Teporocho”?

De acuerdo con la Academia Mexicana de la Lengua, es un mexicanismo del “alcohólico indigente”. La etimología es incierta, pero surgió por la ingesta de infusiones de hojas de naranjo o canela con “piquete” (alcohol). Durante el Porfiriato existían carritos que vendían “Té” de las hojas que te acabamos de mencionar por ocho centavos. Y la gente pedía: “Me da un té por ocho” y es por eso por lo que surge la palabra “Teporocho”.

Los comentarios en el video que acabas de ver son los siguientes: “Esto debería venir en los libros”, “Mi abuelita solía decir ‘borrachita de a centavo’”, “Aprendí algo nuevo”, “Que buena información, siempre me pregunto del por qué de algunas frases”, “La imaginación y creatividad del mexicano no tiene límite”, “Ahora le encuentro sentido al adjetivo calificativo”, “Datos de cultura mexicana” y “Ahora entiendo”.

Por qué México se escribe con “X” y no con “J”

Primero hay que conocer el significado de la palabra, pues se deriva del náhuatl “Mexihco”. La “x” en náhuatl representa un sonido similar a la “sh” en inglés. Ahora, todo cambia cuando surge la conquista por parte de los españoles, pues llegaron a transcribir la lengua en alfabeto latino, adaptando “Mexihco” a “México”.

Cuartoscuro

Ahora que ya conoces datos interesante y aprendiste el origen de la palabra “Teporocho”, así como el por qué México se escribe con “X” y no con “J”, ya tienes un nuevo tema para compartir con familia, amigos o pareja, recuerda que siempre se aprende algo nuevo.