Como parte de las actividades del Gobierno del Estado para proyectar a Nuevo León ante el mundo rumbo a la Copa Mundial de Futbol 2026, el gobernador Samuel García y la titular de Amar a Nuevo León, Mariana Rodríguez, presentaron un peculiar y divertido diccionario llamado “El ABC del Lenguaje Norteño”, con el que buscan acercar a los visitantes extranjeros a las expresiones típicas de la región.
Durante la presentación, ambos funcionarios compartieron con entusiasmo algunas frases que forman parte del día a día de los regiomontanos, entre risas y ejemplos que desataron la simpatía del público.
Mariana explicó que el objetivo es que quienes lleguen a Monterrey durante la justa mundialista puedan entender el lenguaje local y sentirse parte de la cultura del norte.
El “ABC norteño” arranca con palabras como “compadre” o “primo”, que en Nuevo León se usan para referirse con cariño a los amigos, aunque no exista parentesco.
“Cuando lleguen a Monterrey, no se dice amigo, se dice compare o primo”, expresó Samuel García.
Otra de las expresiones que explicaron fue el uso de “clima” como sinónimo de aire acondicionado.
“En el norte no decimos aire acondicionado, decimos clima”, comentó Mariana, “¿Subale al clima, primo?” interrumpio el Gobernador de forma divertida.
También detallaron otros modismos representativos, como “con madre”, que se utiliza para describir algo increíble, y “te la bañaste”, una frase que puede tener tanto un sentido positivo como negativo, dependiendo del contexto.
Entre risas, Mariana bromeó diciendo que Samuel “se la baña” cuando prepara los papancakes, a lo que el gobernador respondió: “Pues me la bañé”.
Finalmente, explicaron que en lugar de decir “bonito”, en el norte se usa “cuero”, y que los regiomontanos no suelen decir “somos resilientes”, sino “puro para adelante, compadre”, una expresión que refleja la actitud trabajadora y optimista característica de los nuevoleoneses.
Con esta iniciativa, el gobierno estatal busca promover el orgullo por la identidad local y preparar a los visitantes internacionales para convivir con el característico sentido del humor y la calidez del norte durante el Mundial 2026.