Si de calles populares del centro de Monterrey hablamos, Washington es una de ellas, la cual recorre aproximadamente 5.5 kilómetros e inicia en el cruce con la calle Prof. Antonio Coello Elizondo en la colonia Obrera y Pabellón Ciudadano, y termina hasta la avenida Nuevo Obispado, en la colonia Obispado.
“Te veo en la calle Washington”, así es como la mayoría de las personas se expresa una vez que se da cita sobre esa avenida o “pasas por la calle Washington”, para dar la indicación de una dirección, lo sorprendente es que pocas veces se pone atención a las nomenclaturas de las calles y avenidas por lo común que es mencionarlas, y pasa desapercibida la historia que hay detrás de esos nombres.
Aunque no existe una amplia información ni biografía precisa, hay más de una versión sobre el nombre de la calle Washington. Pero historiadores, paleógrafos e investigadores en temas de historia del noreste de México, han dicho que no se debe a George Washington, el primer presidente de Estados Unidos.
Te podría interesar
Primera versión:
Esta es la historia más popular. Se dice que el nombre de la calle es en honor a un panadero afroamericano llamado Juan Washington. Esta era conocida a mediados del siglo XIX como la calle del Juan, según consta en un mapa de 1847, el cual era un panadero de quien solo se sabe que se llamaba Juan Washington, y que en esa vialidad tenía su negocio que era muy popular entre la población.
Años después se le conoció como la calle de Juan Washington, hasta que se simplificó la nomenclatura a solo Washington.
Te podría interesar
Segunda versión:
En lugar de un panadero, se dice que fue un herrero el que tenía su negocio en esta calle durante el siglo XIX de nombre "Martín Washington", curiosamente en el mismo año 1847.
Sin embargo, a medida que las placas se deterioran por los años, estas han sido cambiadas por las administraciones y se han visto placas que dicen el nombre Jorge Washington, y otros como "Avenida Washington", pero lo cierto es que nunca se ha considerado como una avenida, sino como una calle.
Con esto último, queda claro que se han cometido errores en las placas, y ahora la duda es el nombre completo de la persona a quien va dirigido el homenaje.
¿Juan, Martín o Jorge Washington?
Aunque hay personas que se conmueven con escuchar la historia del panadero o el herrero, hay otras que no quedan convencidos, y lo consideran que se trata de un error de traducción, puesto que en alguna ocasión colocaron placas amarillas donde dice Jorge Washington, que en inglés sería George Washington, una grave equivocación si la historia también fuera al revés, es decir, si el nombre de un personaje icónico de México estuviera en las calles de Estados Unidos, y se llamara “Mike Hidalgo”. ¿Será que fue eso?
Este sí sería un trabajo interesante de investigar para cualquier departamento municipal encargado de la nomenclatura de las calles y avenidas de Monterrey, con el apoyo de un historiador o expertos en la materia. ¿Por cuál versión te inclinas más?