MATUTINA

¿Quién dijo "Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos" que AMLO cambio?

Durante el desayuno con funcionarios estadounidenses, el presidente López Obrador pronunció la conocida frase.

¿Quien fue el creador de la frase “Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos”? que el presidente AMLO cambio.
¿Quien fue el creador de la frase “Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos”? que el presidente AMLO cambio.Créditos: Cuartoscuro
Por
Escrito en NACIONAL el

El pasado ocho de octubre de 2021, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, lideró una reunión con funcionarios del gobierno de Estados Unidos, encabezados por el secretario de Estado, Antony Blinken. Este encuentro tuvo lugar en el marco del primer Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad. Después de su habitual conferencia de prensa matutina, el presidente López Obrador se reunió con los representantes del país vecino. 

¿Dónde fue el encuentro y de que trato? 

El desayuno tuvo lugar en el Salón Leona Vicario, dentro de Palacio Nacional. Durante este evento, el presidente mexicano dirigió unas palabras tanto a los miembros de su gabinete como a los destacados funcionarios estadounidenses de alto nivel, resaltando la estrecha relación entre México y Estados Unidos. 

En su discurso, destacó tanto los momentos históricos que separaron a ambas naciones como los actuales acercamientos en diversas áreas. Mencionó la importancia de los lazos históricos y culturales compartidos, así como la presencia significativa de mexicanos en Estados Unidos y la extensa frontera que comparten. Además, subrayó la necesidad de una mayor unidad y colaboración entre ambos países para aprovechar los cambios económicos y comerciales globales y consolidarse como una región económica y comercial fuerte. 

La frase que dijo el presidente AMLO y su origen 

Durante la reunión, el presidente hace referencia a una frase icónica atribuida al expresidente Porfirio Díaz Mori, "Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos". Sin embargo, señala que ha comunicado a las autoridades estadounidenses, incluyendo al presidente Joe Biden, a la vicepresidenta Kamala Harris y al secretario de Estado Antony Blinken, una modificación de la misma: "Bendito México, tan cerca de Dios y no tan lejos de Estados Unidos". 

La frase original, "Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos", se le atribuye a Díaz, pero en realidad fue escrita por el intelectual regiomontano Nemesio García Naranjo, según un artículo publicado en el medio de comunicación nacionalo de Chihuahua el 3 de diciembre de 1962. García Naranjo, quien tuvo una amplia trayectoria como abogado, periodista, escritor, historiador, político, catedrático y académico, relata en su artículo que escuchó la frase por primera vez en 1926 en Nueva York, pronunciada por el sacerdote Carlos M. Heredia. 

  

Ahora ya sabes, cuál fue la modificación que AMLO hizo a una frase histórica y que destaca la evolución de las relaciones entre México y Estados Unidos, reflejando un enfoque más cooperativo y unido en el contexto actual.