El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, protagonizó una polémica tras recitar un supuesto pasaje bíblico durante un acto religioso en el Pentágono que en realidad corresponde a un diálogo de la película Pulp Fiction, dirigida por Quentin Tarantino.
Durante la ceremonia, en la que buscaba homenajear a militares desplegados en Irán, Hegseth citó un texto que atribuyó al libro de Ezequiel (25:17). Sin embargo, la versión pronunciada coincide casi palabra por palabra con el monólogo interpretado por Samuel L. Jackson en la cinta de 1994.
El funcionario incluso introdujo elementos ajenos al texto bíblico, como la frase “mi indicativo es Sandy One”, inexistente en las Escrituras y propia del lenguaje militar incorporado en la reinterpretación cinematográfica.
Te podría interesar
¿Qué dice realmente la Biblia?
El versículo original de Ezequiel 25:17, según la versión Reina-Valera, es significativamente más breve y no incluye los elementos narrativos ni dramáticos popularizados por la película:
“Y haré en ellos grandes venganzas con reprensiones de ira; y sabrán que yo soy Jehová, cuando haga mi venganza en ellos”.
Te podría interesar
Esto confirma que el discurso de Hegseth se basó en una adaptación cultural y no en el texto religioso original.
Reacciones tras discurso de Pete Hegseth
El episodio generó una ola de reacciones en redes sociales, donde usuarios señalaron la confusión entre cultura pop y religión en un contexto institucional.
La polémica se suma a un patrón en el discurso del funcionario, quien ha incorporado referencias religiosas en sus posicionamientos públicos, incluso para criticar a medios de comunicación, a los que ha llegado a comparar con “fariseos”.
En paralelo, legisladores demócratas han promovido un intento de juicio político en su contra, acusándolo de abuso de poder y mala gestión en el contexto de la guerra en Irán, aunque la iniciativa no prosperará debido a la mayoría republicana en el Congreso.