En una audiencia de procedimiento en Texas, Ismael 'El Mayo' Zambada, cofundador del Cartel de Sinaloa, se presentó ante una jueza federal en silla de ruedas y con un suéter con el mensaje 'Carpe Diem' (que significa 'vive el momento', en latín).
En una breve sesión de 10 minutos, Zambada, de 76 años y prófugo de la justicia hasta su arresto la semana pasada, escuchó a la jueza federal Kathlee Cardone dar una actualización sobre su caso a sus abogados y los abogados del Gobierno.
Las únicas palabras que pronunció durante la audiencia fueron "sí", en español, a una pregunta de la magistrada sobre si era consciente del conflicto de intereses de su abogado, que representó en el pasado a su hijo 'Vicentillo' Zambada, quien fue condenado a 15 años en EU en 2019 y liberado tras colaborar con la Fiscalía en el caso contra 'el Chapo'.
Te podría interesar
¿Qué significa Carpe Diem?
Se trata de una locución latina, concebida por el poeta romano Horacio en su libro Odas, cuya traducción literal es 'aprovecha el día' o 'cosecha el día', en el sentido de aprovechar el tiempo y no malgastarlo.
También podría equivaler a oraciones en español como 'no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy' o 'vive cada momento de tu vida como si fuese el último'.
Te podría interesar
Se tarta de un tópico literario, o tema recurrente, en la literatura universal como exhortación a no dejar pasar el tiempo que se nos ha brindado y a disfrutar los placeres de la vida dejando a un lado el futuro, que es incierto, lo cual cobra especial importancia en el Renacimiento, en el Barroco y en el Romanticismo.
Definen fecha para nueva audiencia
La magistrada Kathlee Cardone programó la siguiente audiencia para el caso el próximo 9 de septiembre en El Paso, Texas.
Zambada pudo ser visto en esta breve audiencia una semana después de haber sido detenido en la ciudad fronteriza de El Paso tras volar desde México, supuestamente engañado y traicionado por Joaquín Guzmán López, uno de los hijos de Joaquín 'el Chapo' Guzmán, señala la agencia EFE.
Ismael 'El Mayo' Zambada enfrenta una treintena de cargos en Texas por delitos relacionados con el narcotráfico y el lavado de dinero.