El padre de la ni\ña guatemalteca que muri\ó cuando estaba bajo custodia de agentes de la Patrulla Fronteriza tras haber cruzado de manera ilegal la frontera por el sur de Nuevo M\éxico, solicit\ó la oportunidad de despedirse de su hija de siete a\ños, informaron hoy fuentes consulares.
El padre fue liberado y se le permitir\á permanecer temporalmente en Estados Unidos con un permiso especial, indic\ó Tekandi Paniagua, c\ónsul general de Guatemala en Del R\ío, Texas.
“Hablamos personalmente con el padre, quien se vio muy afectado y se le ofreci\ó la atenci\ón necesaria”, se\ñal\ó Paniagua.
"Nos dijo que buscaba, de alguna manera, despedirse de su hija. Inmediatamente comenzamos a hacer los arreglos necesarios para satisfacer los deseos del padre”, se\ñal\ó el c\ónsul en declaraciones al peri\ódico El Paso Times.
La Oficina de Aduanas y Protecci\ón Fronteriza (CBP) inform\ó que se planea realizar una autopsia para determinar la causa de la muerte de la menor.
Un funcionario de la canciller\ía guatemalteca identific\ó a la ni\ña como Jackeline Caal y al padre Nery Caal, de 29 a\ños, ambos originarios de la comunidad de Raxruha en el departamento de Alta Verapaz, en el norte de Guatemala.
La ni\ña muri\ó el pasado 7 de diciembre a consecuencia de una deshidrataci\ón y conmoci\ón, mientras se encontraba bajo custodia de la Patrulla Fronteriza. Su muerte, que no hab\ía sido dada a conocer, fue revelada la noche de este jueves por el peri\ódico The Washington Post, tras haber sido confirmada por la CBP.
El fallecimiento de la menor probablemente "intensifique el control de las condiciones de detenci\ón en las estaciones de la Patrulla Fronteriza y de las instalaciones de CBP que est\án cada vez m\ás abrumadas por un gran n\úmero de familias con ni\ños que buscan asilo en Estados Unidos", se\ñal\ó The Washington Post.
Seg\ún los registros de CBP, la ni\ña y su padre fueron detenidos alrededor de las 22:00 horas locales del pasado 6 de diciembre al sur de la comunidad de Lordsburg, Nuevo M\éxico, como parte de un grupo de 163 personas que se acercaron a los agentes de la Patrulla Fronteriza para entregarse.
Indicaron que m\ás de ocho horas despu\és de haber sido detenida, la menor comenz\ó a tener convulsiones a las 06:25 horas locales del pasado 7 de diciembre.
Poco despu\és, el personal de emergencias lleg\ó y encontr\ó que la temperatura del cuerpo de la menor era de 40.9 grados cent\ígrados. Al parecer, seg\ún las autoridades, la ni\ña “no hab\ía comido ni consumido agua durante varios d\ías”.
La ni\ña fue trasladada en helic\óptero a un hospital de El Paso, donde sufri\ó un paro card\íaco y “fue revivida”, seg\ún la agencia federal. “Sin embargo, la menor no se recuper\ó y muri\ó en el hospital menos de 24 horas despu\és de ser transportada”, dijo CBP a The Washington Post.
La agencia est\á investigando el incidente para garantizar que se siguieron las pol\íticas apropiadas.
“Los agentes de la Patrulla Fronteriza llevaron a cabo todos los pasos posibles para salvar la vida de la ni\ña en las circunstancias m\ás dif\íciles”, asegur\ó Andrew Meehan, vocero de la CBP, en un comunicado a The Washington Post.
El consulado de Guatemala en Del R\ío fue notificado y coordin\ó con la Patrulla Fronteriza la comunicaci\ón con el padre de la ni\ña, para ofrecerle asistencia y escuchar su versi\ón. “Es importante se\ñalar que el padre acompa\ñ\ó a su hija, pero fue trasladado a El Paso por tierra”, dijo el c\ónsul Paniagua.
“El s\ábado (7 de diciembre) agentes de la Patrulla Fronteriza de Nuevo M\éxico y del c\ónsul de Guatemala en Phoenix, Arizona nos informaron que, desafortunadamente, la ni\ña hab\ía muerto”, dijo Paniagua. “La causa de la muerte a\ún no se ha determinado”.
“Nos pusimos en contacto con el padre ese s\ábado para ofrecer nuestras condolencias y brindar todo el apoyo necesario para la repatriaci\ón de su hija a Guatemala”, agreg\ó.