Quién no se quedó con cara de ‘¿¡What!?’ cuando escuchó a Ximena Sariñana diciendo 'Chasi sin querer’ en la canción ‘Aire soy’ de Miguel Bosé.
Pues este pequeño detalle hizo que esta canción fuera todo un éxito por allá de 2012, cuando el español decidió lanzar un nueva versión de sus grandes éxitos en su álbum ‘Papitwo’.
En este álbum tuvo colaboraciones con Mulú, Juan Luis Guerra, Penélope Cruz, Tiziano Ferro, Bimba Bose y por supuesto Ximena Sariñana, entre otras estrellas de la música más.
Te podría interesar
Ximena Sariñana revela por qué dijo ‘Chasi sin querer’
Fue en una entrevista para el canal de JuanPa Zurita donde la también actriz reveló que sucedió durante la grabación de esta canción y el motivo por el que pronunció de ese modo esta parte de la canción que se volvió todo un hit, así como blanco de cientos de memes.
“Nadie dijo nada hasta que estrenaron la canción, se viralizó eso y fue como: ‘Ups’ Pero al final es la locura del internet en general, nunca sabes qué se va a viralizar, yo no lo sé”, comentó la intérprete.
La estrella de 37 años confesó, “de entrada, yo no me había dado cuenta de que lo estaba pronunciando así”.
“Esa canción la grabé con un ingeniero que no entendía ni madres lo que estaba diciendo, porque estaba en Nueva York y lo grabé con un gringo. Nunca me dijo: ‘Estás pronunciado como si fuera cashi sin querer, corrige eso’. Normalmente alguien te dice: ‘No se está entendiendo esta palabra, pronúnciala bien’. Ese güey no entendía nada, le daba igual”, señaló.
Lo que nadie sabía es que, este fue un verdadero error, el cual fue difícil ocultar; sin embargo, la mala pronunciación de Ximena Sariñana al decir ‘Cashi sin querer’ generó que esta fuera una de las canciones más sonadas de este disco de Miguel Bosé.