El lenguaje popular mexicano está repleto de frases coloquiales e idiomáticas que reflejan la historia, la cultura y las tradiciones del país. Una de estas expresiones que llama la atención por su peculiaridad es "ya chupó faros", utilizada para referirse a un hecho en especificó.
Si bien su significado es claro, su origen se remonta a un contexto histórico específico y está vinculado a una marca de cigarrillos popular en la época.
¿Quién inventó esta frase de la cultura mexicana?
Un último deseo
Como acto de compasión hacia aquellos condenados a muerte, se les otorgaba el privilegio de realizar un último deseo antes de enfrentar su ejecución. En la mayoría de los casos, este último deseo consistía en fumar un cigarrillo. Este gesto, en apariencia pequeño, representaba una oportunidad final para los condenados de encontrar un momento de calma y reflexión antes de enfrentar su destino final.
Te podría interesar
La marca "Faros"
La marca de cigarrillos más común en ese entonces era "Faros", lo que llevó a que la frase "ya chupó faros" se asociara con el acto de fumar un último cigarrillo antes de enfrentar la muerte. En un momento en el que los condenados a muerte eran concedidos un último deseo, el fumar un cigarrillo de la marca "Faros" se convirtió en un símbolo de esa concesión final de humanidad en medio de la tragedia.
Origen
La expresión "ya chupó faros" emergió como un grito desafiante durante uno de los períodos más turbulentos de la historia de México: la Revolución Mexicana. Este período estuvo impregnado de violencia, agitación política y enfrentamientos armados que dejaron una profunda huella en el país. Los fusilamientos, utilizados como método de ejecución por las diversas facciones en conflicto, eran una triste realidad que marcaba la vida cotidiana de la época.
Te podría interesar
En este contexto de caos y lucha por el poder, la frase "ya chupó faros" adquirió un significado especial. Era un grito de desafío, una muestra de resistencia ante la adversidad y la opresión. Los que enfrentaban su destino con valentía y determinación, incluso frente a la muerte inminente, pronunciaban estas palabras con orgullo y dignidad.
Evolución del significado
Con el transcurso del tiempo, la frase "ya chupó faros" se desvinculó de su origen histórico y adquirió un significado más amplio en el lenguaje coloquial. Se convirtió en una expresión utilizada para referirse a la muerte, independientemente de su causa o contexto original.
Con esto, la próxima vez que escuches la frase ‘‘ya chupó faros’’, no solo la entenderás, sino que también recordarás la historia que hay detrás y el mensaje que nos transmite.