Los mexicanismos son palabras, expresiones y significados que distinguen la forma de hablar de México en comparación con otros países, de acuerdo con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Muchos los usamos en nuestro día a día sin ser conscientes, ¿pero sabías que son originarios de México?
En el programa El Banquete del Dr. Zagal, él y sus comensales profundizan sobre distintos aspectos de la cultura, por lo que te compartimos 10 términos que tal vez desconocías que eran mexicanos.
¿Qué es un mexicanismo?
Según el Diccionario de la Real Academia Española, un también conocido o escrito como “mejicanismo” es una “palabra o uso propios del español hablado en México”.
Te podría interesar
Al igual que este concepto, existen otros exclusivos de más países como los guatemaltequismos, españolismos o ecuatorianismos.
La UNAM explica que no hay que confundirlos con los indigenismos, los cuales tienen otra forma de nombrarse en distintos lados. Por ejemplo, la palabra propia de territorio mexicano, “taco”, solo se puede decir así alrededor del mundo, no de distinta manera.
Te podría interesar
Sin embargo, el indigenismo “tomate” viene del italiano “tomato”, es decir, sí hay más formas de nombrarle.
También hay que hacer énfasis en que existen mexicanismos que tienen orígenes indígenas.
Palabras que no sabías que eran propias de México
De acuerdo con la Academia Mexicana de la Lengua, hay varios términos originarios de la República, por lo que te compartimos unos cuantos:
- Abonar: hacer pagos parciales para saldar una deuda.
- Acantinflado: que habla de manera similar al actor Mario Moreno “Cantinflas”.
- Achi: aforismo por “ah, chingao”.
- Balconear: exhibir los asuntos de alguien.
- Cabellos de elote: filamentos de la mazorca del maíz.
- Debis: de a debis.
- Elegantioso: que trata de ser elegante sin lograrlo.
- Fachas: vestido desaliñado.
- Faje: acción de acariciar lúbricamente.
- Garigolear: adornar profusamente.
Aprende más sobre mexicanismos y el español en el programa El Banquete del Dr. Zagal en MVS todos los sábados a las 17:00 horas por el 102.5 FM.