ENTREVISTAS ANA FRANCISCA VEGA

¿Qué hay detrás de 'Sukiyaki', canción japonesa que reinterpretó Selena?

"Es una canción que creo que la primera vez que la escuché, fue por mi papá, porque como que a él le gusta la música, así también como de  otra época", dijo Sari Benítez, historiadora y escritora.

La canción de Japón que interpretó Selena.
La canción de Japón que interpretó Selena. Créditos: Wikimedia Commons
Escrito en ENTREVISTAS el

Audio relacionado

Su navegador no soporta la reproducción de audio por HTML 5
Colaboración Sari Benítez

En su colaboración para MVS Noticias con Ana Francisca Vega, Sari Benítez, historiadora y escritora, habló sobre la historia de ¿Qué hay detrás de “Sukiyaki” de Kyo Sakamoto, una canción símbolo de protesta en Japón, más tarde reinterpretada por Selena

"Es una canción que creo que la primera vez que la escuché, fue por mi papá, porque como que a él le gusta la música, así también como de  otra época", dijo. 

Comentó que creía que se trataba de una canción muy típica japonesa, pero al investigar quiso compartir la historia de ésta. 

¿De qué trata esta canción?

Explicó que en el mundo occidental la canción se llama “Sukiyaki”, porque es un platillo muy reconocido, que es una especie de sopa con carne muy fina de ternera o tofu, que se hierve a fuego lento en la mesa. 

Añadió que es un platillo con mucha historia en Japón, que data de 1868 a 1912, y cada región lo prepara de maneras diferentes.  

El tema, que fue renombrado por el platillo, es interpretado por Kyo Sakamoto, y fue lanzado en 1961, que en 1963 llegó a los primeros lugares de las listas en Estados Unidos. 

"La letra describe la historia de un hombre que mira hacia el cielo y llora, y cuando mira hacia el cielo y está llorando, trata de que sus lágrimas no caigan", expresó.

Sari Benítez agregó que en realidad la canción está inspirada con la ocupación militar estadounidense en Japón.